| | Traduccion de Actualizaciones | |
|
|
| Autor | Mensaje |
|---|
RuBeeN 5. Lechuga


  Clase Preferida:  Mensajes: 118 Fecha de inscripción: 02/06/2010 Edad: 16
 | Tema: Traduccion de Actualizaciones Jue Jun 03, 2010 3:20 pm | |
| Bueno,ya que me aburro y me tomara 5 min de mi vida,traducire las actualizaciones relacionadas con team fortress 2 para los que tengan bad english,cuando saquen la primera a partir de ya os la pondre |
|
 | |
KaSsS 5. Lechuga


 Clase Preferida:  Mensajes: 146 Fecha de inscripción: 24/05/2010 Edad: 17
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Jue Jun 03, 2010 3:41 pm | |
| espero que no google translated o copy&paste de hl2spain/tf2portal xDD |
|
 | |
RuBeeN 5. Lechuga


  Clase Preferida:  Mensajes: 118 Fecha de inscripción: 02/06/2010 Edad: 16
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Jue Jun 03, 2010 4:02 pm | |
| | KaSsS escribió: | | espero que no google translated o copy&paste de hl2spain/tf2portal xDD |
......entonces ir cerrando el tema xDDD no que es broma  |
|
 | |
elmaki07 5. Lechuga


 Clase Preferida:  Mensajes: 160 Fecha de inscripción: 27/05/2010 Edad: 19
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Jue Jun 03, 2010 4:17 pm | |
| Bueno kass no se si eso lo decias por mi pero que se le va a hacer si no me mola el ingles. |
|
 | |
RuBeeN 5. Lechuga


  Clase Preferida:  Mensajes: 118 Fecha de inscripción: 02/06/2010 Edad: 16
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Jue Jun 03, 2010 4:27 pm | |
| bueno,alguien sabe cuando sale el periodico del engy? lo digo para poner la traduccion cuando salga |
|
 | |
KaSsS 5. Lechuga


 Clase Preferida:  Mensajes: 146 Fecha de inscripción: 24/05/2010 Edad: 17
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Jue Jun 03, 2010 4:48 pm | |
| no maki, no iva por ti ofc, lee bien anda xD |
|
 | |
Tido 8. Aceituna


  Clase Preferida:  Mensajes: 789 Fecha de inscripción: 10/05/2010 Edad: 21
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Jue Jun 03, 2010 9:32 pm | |
| ¿Hilo sobre traducción y nadie me avisa? Tch, tch tch...
Por cierto, si traducir te va a costar cinco minutos, MEJOR QUE NO LO HAGAS, PORQUE -perdóname la expresión- VAN A SER PÉSIMAS.
Te lo digo constructivamente. |
|
 | |
RuBeeN 5. Lechuga


  Clase Preferida:  Mensajes: 118 Fecha de inscripción: 02/06/2010 Edad: 16
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Jue Jun 03, 2010 9:34 pm | |
| | Tido escribió: | ¿Hilo sobre traducción y nadie me avisa? Tch, tch tch...
Por cierto, si traducir te va a costar cinco minutos, MEJOR QUE NO LO HAGAS, PORQUE -perdóname la expresión- VAN A SER PÉSIMAS.
Te lo digo constructivamente. |
es una expresion,obviamente,me lo currare |
|
 | |
elmaki07 5. Lechuga


 Clase Preferida:  Mensajes: 160 Fecha de inscripción: 27/05/2010 Edad: 19
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Vie Jun 04, 2010 12:13 am | |
| | RuBeeN escribió: | | Tido escribió: | ¿Hilo sobre traducción y nadie me avisa? Tch, tch tch...
Por cierto, si traducir te va a costar cinco minutos, MEJOR QUE NO LO HAGAS, PORQUE -perdóname la expresión- VAN A SER PÉSIMAS.
Te lo digo constructivamente. |
es una expresion,obviamente,me lo currare |
A tido lo que le jode es que no se le ocurriese a el antes xD |
|
 | |
Tido 8. Aceituna


  Clase Preferida:  Mensajes: 789 Fecha de inscripción: 10/05/2010 Edad: 21
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Vie Jun 04, 2010 9:06 am | |
| A Tido lo que le jode es que se dedique a esto, y que la gente que no tiene ni idea quiera hacer su trabajo, que lo haga mal, y luego aún se quejen del resultado. |
|
 | |
elmaki07 5. Lechuga


 Clase Preferida:  Mensajes: 160 Fecha de inscripción: 27/05/2010 Edad: 19
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Vie Jun 04, 2010 1:35 pm | |
| Tido no te lo tome asi anda que el lo haga y luego tu lo repasas.Si quieres claro. |
|
 | |
RuBeeN 5. Lechuga


  Clase Preferida:  Mensajes: 118 Fecha de inscripción: 02/06/2010 Edad: 16
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Vie Jun 04, 2010 1:48 pm | |
| pero aver si yo hago una traduccion me lo voy a currar luego si quieres te paso un borrador y tu veras si lo ponemos |
|
 | |
Vyrus 8. Aceituna


 Clase Preferida:  Mensajes: 808 Fecha de inscripción: 29/05/2010 Edad: 17
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Vie Jun 04, 2010 6:55 pm | |
| Por mi fantastico, porque el ingles se me da very very regular aunque cuando el mundo sea mio se hablara igual que yo mas o menos como este
|
|
 | |
esgonval 6. Pan


 Clase Preferida:  Mensajes: 482 Fecha de inscripción: 23/05/2010
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Vie Jun 04, 2010 6:56 pm | |
| | Vyrus escribió: | Por mi fantastico, porque el ingles se me da very very regular aunque cuando el mundo sea mio se hablara igual que yo mas o menos como este
|
weeeeeeeeeeee tu firma molaaaaaaaa XDDDDD |
|
 | |
Legionario-de-Roma 5. Lechuga

 Clase Preferida:  Mensajes: 132 Fecha de inscripción: 04/06/2010 Edad: 17
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Vie Jun 04, 2010 7:02 pm | |
| Ay, para que luego la gente sepa que saber inglés es algo muy útil. Tampoco cuesta demasiado entenderlo xD.
P.D:¿Cuántos idiomas dominas Tido? Por curiosidad, tengo entendido que trabajas de eso. |
|
 | |
Vyrus 8. Aceituna


 Clase Preferida:  Mensajes: 808 Fecha de inscripción: 29/05/2010 Edad: 17
 | Tema: Re: Traduccion de Actualizaciones Vie Jun 04, 2010 7:08 pm | |
| Legionario me he dado cuenta que tu dominas muy bien el ingles cuando jugamos al l4d2 como si fueras otro guiri, (sin ofender) tu mas bien aconsejaras en este hilo verdad? |
|
 | |
| | Traduccion de Actualizaciones | |
|